[米国]
ブロードコム、クアルコムを特許侵害で提訴

（2005年05月20日）

　大手通信チップ・メーカーの米ブロードコムがCDMA技術大手のクアルコムを特許侵害で提訴した。クアルコムの主要チップの製造および販売の差し止めを求めている。

　ブロードコムが5月19日に発表した声明によると、同社はクアルコムに10件の特許を侵害されたとして、カリフォルニア中部地区の米連邦地方裁判所に2件の訴訟を起こした。ブロードコムはまた、米国際貿易委員会（ITC）に、自社特許の侵害にあたる外国製のクアルコム製品の輸入差し止めを求める申立書を提出した。

　ブロードコムは連邦地裁に起こした訴訟で、クアルコムからの損害賠償と同社のベースバンドおよびRFチップ（マルチメディア・チップやVoIP技術のQChat用チップなど）の製造および販売の恒久的な差し止め命令を求めている。

　また、ブロードコムはITCに提出した申立書の中で、クアルコムが、ブロードコムの5件の特許を侵害しているチップなどの製品の輸入という不公正取引を行っていると訴えている。ブロードコムはITCに、クアルコムに対する調査の実施と、こうした特許侵害製品の米国への輸入禁止命令、および輸入済みの侵害製品の販売停止命令の発行を求めている。

　クアルコムの広報担当者は19日午前、まだ訴状を見ていないとしてコメントを控えた。

　ブロードコムの訴訟担当幹部によると、同社が侵害を訴えている特許はマルチメディア携帯電話で使われるさまざまな技術に関連しており、それらには、携帯電話のプッシュ・ツー・トーク（PTT）システムに使われている「QChat」技術、デジタル・ビデオのエンコード／デコード技術、音声／データの同時伝送技術、Bluetoothと携帯通信の併用技術、バッテリ駆動時間を延ばす技術などが含まれる。

　同幹部によると、ブロードコムは訴訟対象の特許の1つが、第三世代（3G）携帯電話の主要方式の1つ「W-CDMA」の中核技術となっていると考えている。もう1つの主要方式である「CDMA2000」でも同様である可能性があるという。

(Originally reported by Stephen Lawson, IDG News Service 05/19/2005)