［英国］
英国レコード産業協会、ロシアの音楽販売サイト「AllofMP3.com」を提訴

（2006年07月04日）

　英国レコード産業協会（BPI）は先ごろ、ロシアの音楽ダウンロード・サイト「AllofMP3.com」が著作権保有者の許可なしに英国の顧客に音楽ファイルを販売しているとして提訴した。BPIは7月3日の声明で、「AllofMP3.comはロシアを拠点とするが、それでも英国高等法院はこの訴訟の審理を認め、裁判が行われることになった」と明言した。

　実際のところ、BPIが要求する裁定が執行される可能性は低いと見られているが、BPIは、AllofMP3.comが違法であることを立証し、欧州全域の著作権侵害撲滅につなげたい考えだ。

　英国の法律事務所であるマクダーモット・ウィル・エメリーのパートナー、ラリー・コーエン氏は、「英国高等法院が今回の訴訟を受理したという事実は、少なくともこの訴訟が議論に値すると見られていることを意味する」と語る。

　AllofMP3.comでは、業界の標準的な価格を大きく下回る価格で音楽ファイルがダウンロード販売されている。同サイトの利用規約には、ロシア・マルチメディア・インターネット協会やその他の著作権保護団体とのライセンシング契約に基づいて音楽販売が認可されている、と書かれている。

　BPIは今年6月初め、英国下院文化メディア・スポーツ特別委員会に対し、アーティストもレコード会社もAllofMP3.comから一切の対価を受け取っていないと報告した。またBPIは、英国の裁判所にAllofMP3.comを提訴するが、同サイトのユーザーに対して法的措置をとることはないとしている。

　しかしながら、コーエン氏は、「仮に、英国高等法院が、AllofMP3.comに対して不利な裁定を下したとしても、ロシアに本拠を置き、英国の裁判所の管轄権外にあるAllofMP3.comに損害賠償または閉鎖を強制するのは難しいだろう」と予測している。

　BPIは、世界中の音楽業界が一致団結してAllofMP3.comへの法的措置を求めるようになれば、ロシア当局による処分を促すことができると考えているのかもしれない。「ロシアは世界貿易機関（WTO）の一員になることを望んでいるが、もしロシアがAllofMP3.comの運営をこのまま容認し続けたら、同国のWTOへの仲間入りが難しくなる可能性がある」とコーエン氏は指摘する。

　AllofMP3.comに対して法的活動を展開しているのはBPIだけではない。例えば、世界各国の音楽業界を代表して著作権侵害撲滅運動を繰り広げている国際レコード産業連盟（IFPI）は、現在、AllofMP3.comを相手取った訴訟を複数抱えており、ドイツの裁判所も、AllofMP3.comへの仮差し止め命令を発行している。また、イタリア当局は先ごろ、AllofMP3.comのローカル・ポータル「AllofMP3.it」の刑事捜査に着手したほか、ロシアでは2件の刑事訴訟が審理中である。

(ナンシー・ゴーリング／IDG News Service ダブリン支局)