［中国］
Yahoo! Chinaの著作権侵害上訴審、北京の裁判所が訴えを棄却

新しい著作権法の下、無許可楽曲への検索リンクを有罪と認定

（2007年12月21日）

　中国・北京の高級人民法院（裁判所）は12月20日、著作権法違反で21万元（2万8,400米ドル）の罰金を科せられたことを不服とする中国Yahoo! Chinaの上訴を棄却した。

　Yahoo! Chinaは、米国Yahoo!が44％出資している中国のAlibaba.comが全額出資する企業である。Yahoo! Chinaは、著作権保有者の許可を得ていない楽曲ファイル（MP3）を自社の検索エンジンにディープ・リンクしたとして、今年1月に国際レコード産業連盟（IFPI：International Federation of the Phonographic Industry）のメンバー11社から訴えられていた（関連記事）。

　この訴訟で、北京の第2中級人民法院は今年4月24日、Yahoo! Chinaを有罪とする判決を下し、IFPIが求めていた550万元を大きく下回る21万元の罰金を科したが、これを不服とするYahoo! Chinaは直ちに上訴。しかし北京の高級人民法院は20日、この訴えを棄却した。

　IFPIによると、Yahoo! Chinaのサイト訪問者は、同サイトの楽曲検索エンジンを用いて、著作権で保護された音楽トラックを無許可で検索／再生できたという。

　IFPIでは、中国での楽曲売上高が異常に低い原因はこYahoo! Chinaのようなサイトにあると主張している。IFPIによると、中国における2006年の楽曲売上高は約7,600万米ドルで、世界のレコード音楽売上高の1％にも満たない。中国でダウンロードされる楽曲の99％は著作権を侵害していると、IFPIはみている。

　しかし、IFPIが2005年9月に中国Baidu.com（百度公司）を相手取って起こした同様の著作権侵害訴訟では、Baidu側が無罪を勝ち取った。IFPIの広報担当者であるアレックス・ジェイコブ（Alex Jacob）氏によると、IFPIは上訴したが、この訴えも20日に棄却され、Baiduは無罪とされたという。

　「Baiduの訴訟は古い著作権法の下で裁かれたため、われわれの訴えは認められなかった」とJacob氏はコメントしている。

(Peter Sayer／IDG News Service パリ支局)