【 ここから本文 】

Googleウォッチ

ソーシャルブックマークに登録 : Yahoo!ブックマークに登録 はてなブックマークに登録 del.icio.usに登録 newsing it!に登録 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに登録 Slashdotにタレコむ イザ!ブックマークに登録 Twitterでつぶやく
print 印刷用ページの表示


Google ウォッチ

設備・設計から考えるデータセンターの「電力供給と冷却」

米国企業3社は“電力食いのヒート・アイランド”にどう立ち向かったか

(2006年09月08日)

IT機器の小型化や高密度化が進むにつれ、企業のデータセンターやサーバ・ルームの消費電力量と廃熱量は増大の一途をたどっている。そのため、データセンターに供給される電力の確保と機器の冷却が、IT/IS部門のマネジャーにとって大きな課題となっている。この課題にうまく対処しないことには、システムの運用に支障を来すのはもちろん、そのコストを押し上げる要因ともなる。本稿では、データセンターにおける電力供給と冷却に取り組んだ米国企業3社の事例を通して、これら危急の課題に対する有効な対処法を探ってみたい。

ロバート L.ミッチェル
Computerworld米国版

データセンターの管理者を悩ます電力供給と冷却の問題

図1:データセンターにおける消費電力の内訳

 米国の市場調査会社ロバート・フランシス・グループのアナリスト、ジェリー・マーフィー氏によると、大規模なデータセンターにおける重要課題の1つは電力の問題だという。同社が今年1月にフォーチュン500企業のIT幹部50人に実施した調査では、41%が自社データセンターにおける問題点として電力供給と冷却を挙げている(図1)。さらにマーフィー氏は、最近、米国の最大手金融サービス会社6社のCIO(最高情報責任者)からデータセンターについて話を聞く機会があったそうだが、その際、彼らも「目下、最大の問題は電力である」と口をそろえていたという。

 米国のデータセンター設計ベンダー、EYPミッション・クリティカル・ファシリティーズ・データセンターの調査によると、データセンターにおける消費電力の内訳は、50%が機器への電力供給で、次いで、機器の冷却が25%だという(図2)。データセンターでは、ブレード・システムの導入によって高密度化が進み、総消費電力量とその廃熱量が急増傾向にある。2005年の時点で深刻な電力問題を経験したのは大規模なデータセンターに限られていたが、今では、機器の高密度化がいっそう進んでいるため、今後は小・中規模のデータセンターでも電力問題が起きるだろう、とマーフィー氏は予測している。

図2:データセンターの電力/冷却に関する問題に対する意識調査(フォーチュン500企業のIT/IS部門幹部50人の回答)

 今日、サーバ・ラック1台当たりの消費電力量が20キロワットを超えることも珍しくなく、数年後には30キロワットを超える可能性もある。加えて、一般的な機器では、廃熱処理のために、消費電力1ワットにつき1ワット以上の電力が必要になる。米国ヒューレット・パッカード(HP)の環境コンサルタント、ブライアン・ドナベディアン氏によると、消費電力が20キロワットのラックであれば40キロワット以上の電力が必要だという。2重化電源を搭載したシステムについては、さらに多くの電力を供給しなければならず、コスト、すなわち電力料金も増大する。

 一般に、年間の電力料金が100万ドルを超える数メガワット級のデータセンターでは、その設計を工夫し、効率改善を図ることで大幅にコストを削減できる余地がある。EYPのCEO(最高経営責任者)、ポーター・グロス氏によると、多くのデータセンターでは運用コストの半分を電力料金が占めているという。また、電力効率の改善を図ることで、空調や電源装置などデータセンターの設備への投資を抑えることができ、TCO(総所有コスト)の削減にもつながる。

 それでは、以下、米国企業3社が、電力供給と冷却というデータセンターの重要課題にどう取り組んだのかを紹介していこう。

Case Study 01……トリニティ・ヘルス
データセンターの増築、UPSの追加、ターゲット冷却によって対処

 44病院を傘下に持つ米国の医療組織、トリニティ・ヘルスは、9,000平方フィート(約840平方m)のデータセンターを所有している。建設工事を監督したトム・ロバーツ氏は当初、4、5年はこの施設で間に合うだろうと考えていた。ところが、それから3年余り過ぎた今、新たに3,000平方フィート(約280平方m)の施設を建設する必要に迫られた。そして、キャパシティに限界が見えてきた電力と冷却の問題の対処に当たることになった。

■電源供給問題への対処のポイント

 トリニティでは、業務拡張とビジネス・プロセスの自動化に対する需要にこたえるため、サーバを大量に追加した。同社のデータセンターには、IBMのメインフレーム「eServer zSeries 900」、850台のラックマウント型x86サーバ、数百個のCPUを搭載する2台のブレード・サーバ・システム、SAN(Storage Area Networks)を構成する複数台のストレージ・システムとスイッチが配置されているが、これらに十分な電力を供給することは容易ではない。当初、容量300キロワットのUPS(無停電電源装置)が設置されていたが、その後、さらに2台追加することになった。最近の機器は2重化されているため、データセンターの一部の区域の電力密度は、1平方フィート当たりで250ワットを超えるという。

■冷却問題への対処のポイント

 ロバーツ氏は、「単に施設の床面積を広げれば済むという問題ではない」と述べ、機器を冷却するために、電気系統や空調システムも増強しなければならないと強調する。

 トリニティのデータセンターでは、8フィート(約2.4m)の高さのラックを使用しているが、高密度なブレード・サーバ・システムの放熱量は尋常ではない。「ブレードのラックの上部から放出される熱風は50℃もあり、まるでかまどのようだ」(ロバーツ氏)

 データセンターの管理者が犯しやすい過ちの1つは、廃熱対策として、ラックの上部に排気ファンを取り付けることである。これをやると、高い天井でないかぎり、排気ファンは室内の空調システムの動作と干渉し、かえってラック内温度を上昇させてしまう場合がある。ロバーツ氏は「ファンはラックの上部と天井の間にエア・カーテンを作るため、空調ユニットに向かう水平方向の空気の流れがさえぎられてしまうのだ」と説明する。

 そこで、同氏は、ターゲット冷却という手法をとった。これは、ラックごとにリターン・エア・ダクトを取り付け、これらのダクトをデータセンター内で特に温度の高い通路に向けるという手法である。

COLUMN
データセンターの「電力危機」がもたらす影響
原油価格の高騰がサーバの統合とシステムの仮想化を加速させる理由
デビッド L.マーグリウス

 最近、原油価格の高騰が著しく、テレビや新聞においてそのニュースを見聞しない日はない。当然、電力料金は値上がりし、企業のITシステムもその影響を受けるわけだが、ここで興味深い現象が生じている。対策として、サーバの統合やシステムの仮想化を実施している企業が増えているのだ。原油価格が1バレル当たり20ドルと、電力コストが安かった時代には、サーバの統合やシステムの仮想化はほとんど注目されていなかった。

 米国AMDが企業の延べ1,177のIT/IS部門を対象に行った「データセンターにおける電力消費と冷却」という調査においても、電力料金と消費電力量の上昇にどのように対処するかという問いに対し、回答者の44%は供給電力量を増やすと答えているが、27%はサーバの統合化を図ると答えている。

 加えて、この調査報告では触れられていないが、低消費電力型のCPUが普及し、ブレード・サーバやSANにおいて省電力化が図られている一方、原油価格の高騰に端を発する電力料金の上昇は、仮想化技術の普及後押ししているような動きがある。

 数年前、サーバやCPU、ストレージにおいて仮想化技術が順調に進展していた。しかし、ハードウェアの導入コストより、その運用管理コストや運用管理スタッフの人件費などのコストのほうが高くついたため、普及には至らなかった。そして、原油価格が1バレル当たり70ドル近くになった今、機器の省電力化というより、台数そのものを減らす仮想化のほうが消費電力量の抑制に有効というわけだ。

 こうした状況を受け、AMD、サン・マイクロシステムズ、ヒューレット・パッカード、IBMといった大手ベンダーが今年4月、グリッドや仮想化を用いてデータセンター・レベルで消費電力の低減を推進する団体「The Green Grid 」(画面A)を立ち上げている。


画面A:データセンターの消費電力の低減に取り組む「The Green Grid」

 |12 > 次のページへ



関連記事

▲ページの先頭へ戻る


スポットライト「Google Chrome」

Google Chromeの利用率が早くも下降曲線――先週のWebブラウザ市場

IEやFirefoxは逆にシェア回復へ

Google Chromeが“Windowsの次”を担うキラー・アプリとなる可能性は?

「Internet Explorerのシェアを奪うことすら困難」と指摘する専門家も

企業はIEからGoogle Chromeに乗り換えるか――最大の懸念は既存アプリとの連携

「企業のブラウザ選定はすでに終わっている」との声も

Google Chromeに早くもセキュリティ不安――研究者が複数の脆弱性を指摘

ファイルのダウンロードに注意。悪意あるコードを勝手に実行してしまう可能性も

グーグルのブラウザ市場参入は脅威ではない――モジラら競合各社は表向き平静

一様に歓迎の意を示しつつ、自社ブラウザの優位点をアピール

グーグル幹部、新ブラウザ「Google Chrome」への注力姿勢を鮮明に

「次世代Webアプリにはすぐれたブラウザが必要」と指摘

“グーグル・ブラウザ”がついに登場――9月2日にリリースされる「Google Chrome」

HTMLレンダリング・エンジンに「WebKit」を採用したオープンソース・ブラウザ

スポットライト「Google Street View」

Google Street Viewの「日本の風景」が投じた波紋

技術進化とプライバシー保護のはざまでわき起こった論争から、地図情報サービスの将来を考える

グーグル、モバイル版Google Mapsに「Street View」を追加

歩行者向け道案内「Walking Direction」も新設

グーグル、「Street View」フランス版に着手――パリ市街を撮影開始

ただしプライバシー保護の観点からサービス開始は困難との声も

キーパーソン

政府保有の無線周波数帯を民間企業に開放せよ――グーグル創業者のペイジ氏

大統領選前の開放を迫る。開放慎重派は氏の見解に反論

「OHAへの共通理解があるから、技術的な細分化は生じない」――グーグルのAndroid担当者

「OHA各社独自のアプリケーションや機能の乱立」という懸念に答える

次世代の検索技術においても“主役の座”は渡さない

グーグル幹部、ビデオ/セマンティック/ユニバーサル検索の現状と問題点を語る

グーグル幹部、R&Dセンターの国際展開構想を語る

「グーグルは、R&Dもグローバルに考える」

「ニュースの収集・インデックス化は公正利用の範囲内」

グーグル幹部が語るGoogle Newsのポリシー

グーグル幹部、エンタープライズ分野への意気込みを語る

「ITマネジャーやCIOにも十分食い込める」

「auとの提携で何を目指すのか」

グーグルのモバイル担当責任者に聞く

「検索は引き続き事業の中核」

グーグルCEOのシュミット氏が強調

キャッチアップ

アプリ開発者がグーグルに突きつけた「Google App Engine」への要望と期待

注目のクラウド開発環境に対する“熱き思い”にグーグルはどう応えるのか

「Gmail障害」の対処に奔走するグーグル――なお残る不透明感

可用性への懸念高まるなか、Google Appsは引き続き企業に受け入れられるか

グーグル、豪華な福利厚生の大半を廃止へ――同社を去る従業員が増加

厚遇を当然と考える従業員の“あつかましさ”に対する経営陣の結論

「Gmail」が2週間で3回のサーバ・エラーに見舞われる

度重なる「502 Server Error」に、ユーザーから不満噴出

「Google Gadgetsを悪用すれば、マルウェアを強制インストールできる」――専門家が警鐘

パスワードの盗難や検索履歴が読み取られるおそれも

グーグルが「Google Search Appliance」を強化、検索文書数を1,000万に拡張

検索結果の制御もより細分化

グーグル、Wikipedia対抗の知識共有サイト「Knol」を一般公開

記事投稿は実名で。読者はコメントやレビューを記入可能

グーグル、プライバシー擁護団体の要請に対応――ホームページの「総ワード数」を変えずにリンクを追加

SEO専門家を悩ませるトップ検索エンジンの謎

“Microhoogle熱”の終焉――ヤフー争奪戦の成れの果て

イノベーション創出のため、Web 2.0を製品戦略に取り入れるベンダー各社

Google Miniが機能強化、文書の重み付けなどが可能に

「検索市場で勝ち続けるというグーグルの意欲の表れ」とアナリスト

エンタープライズ検索テクノロジーの「着眼点」

企業ITインフラ上での位置づけを押さえ、導入に備えよう

エンタープライズGoogle「期待の声」と「死角」

Web検索エンジンの覇者、“ファイアウォールの内側”に挑む

トレンド・ウォッチ

創業10周年のグーグル、エンタープライズ事業への注力をあらためて明言

「クラウド・コンピューティング・モデルでエンタープライズ市場を変革する」(2008年09月09日)

グーグル、「Google Apps」の機能拡充を表明――ただし詳細は語らず

サービス拡充に伴う料金引き上げはないもよう(2008年08月06日)

グーグル、Web上のユニークURL数が1兆を突破したと報告

「世界中の全データをインデックス化するのが目標」――原点の検索エンジンに注力(2008年07月28日)

マイクロソフト、ヤフーとグーグルの提携を「反競争的行為」と批判

「提携は市場競争の後退招く」と反トラスト法小委員会へ訴え(2008年07月16日)

開発者ブログで明かされた、ノキア製デバイスに「Android」を搭載する“ワザ”

開発者らは「Androidの実用化に大きく貢献した」と評価(2008年07月08日)

グーグル vs. ルイ・ヴィトン、AdWordsを巡る商標権侵害裁判は欧州裁判所へ

各種データをローカルDBに保存(2008年06月05日)

グーグルがカスタム検索サービスを強化、名称も「Site Search」に変更

検索オプションや詳細インデックス機能を改良(2008年06月04日)

グーグル、Android搭載携帯電話のデモを披露――お手本はiPhone?

「iPhoneのようにすぐれたWebブラウザ機能を組み込むことが目標」(2008年05月29日)

グーグル、健康記録管理サービス「Google Health」の一般提供を開始

患者がみずからの記録をオンラインで一括管理可能に(2008年05月20日)

グーグル、Webサイトにソーシャル機能を追加する「Friend Connect」を発表

OpenSocialの採用によりSNS間のデータ・ポータビリティに対応(2007年04月17日)

グーグル、企業向けWebセキュリティ・ホスティング・サービスを発表

Google Appsの1サービスとして、年額36ドルから提供(2008年05月09日)

「ベライゾンを信用するな」――グーグル、無線700MHz帯でFCCに申し立て

オープン・アクセス条項を順守するようベライゾンへの“指導”を要請(2008年05月07日)

グーグル、モバイル・バナー広告市場に参入

バナーのクリック数に応じた広告料設定でライバルより優位に(2008年04月24日)

世界の企業ブランド・ランキング、グーグルが3年連続で首位を堅持

マイクロソフトは3位、ヤフーはトップ10圏外(2008年04月22日)

グーグルのWebアプリ、XSS攻撃のターゲットに

サイト管理者によるコンテンツ情報の提供を容易に(2008年04月17日)

グーグル、Web解析ソフト新版「Urchin 6」をようやく出荷――予定より3年半の遅れ

扱いに困窮? ユーザーには「Google Analytics」のほうを推奨(2008年04月17日)

セールスフォース、SalesforceにGoogle Appsを統合

Salesforce上でGmailなどがシームレスに利用可能に(2008年04月14日)

グーグル、ラジオ広告事業の強化に向け「Google Radio Automation」を発表へ

ラジオ局業務の自動化ソフトを機能拡張(2008年04月14日)

グーグル、クラウド開発ツール「Google App Engine」をリリース

購入情報を保存・管理し、電子商取引を効率化(2008年04月09日)

Weekly Ranking

集計期間:01/02〜01/08



Computerworld Global
米国
英国
中国
ドイツ
オーストラリア
シンガポール
その他の国