【 ここから本文 】

ストレージ革命

ソーシャルブックマークに登録 : Yahoo!ブックマークに登録 はてなブックマークに登録 del.icio.usに登録 newsing it!に登録 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに登録 Slashdotにタレコむ イザ!ブックマークに登録 Twitterでつぶやく
print 印刷用ページの表示


【インタビュー】
「燃料電池や水冷でさらなる効率化を」――ヴェルナリーCEOが語る、APCの次世代データセンター戦略

燃料電池UPSの商用版を6カ月後に米国でリリースへ

(2008年07月14日)

昨年、仏国Schneider Electricに買収されたことで、業界でもユニークなポジションに立つことになった米国APC。買収以後、APCを指揮しているのが代表取締役兼CEOのローラン・ヴェルナリー(Laurent Vernerey)氏だ。編集部では7月10日、APCジャパンが主催するユーザー・コンファレンス「APC SOLUTIONS FORUM 2008」に併せて来日した同氏に、データセンターの効率化をテーマにAPCが進める次世代技術への取り組みなどを聞いた。

山上朝之
Computerworld編集部

――昨年2月にAPCのCEOに就いてから1年半近くが経過したが、その間を振り返っての感想を聞かせてほしい。
APCの代表取締役兼CEO、Laurent Vernerey氏

Vernerey氏:Schneider ElectricにとってAPCの買収は過去最大の規模であり、APCはSchneiderの傘下に入ったことで、業界でも非常にユニークなポジションに立つことになった。買収後、APCは当初の事業計画を上回る好業績を記録したが、継続的な成長や収益向上を目指すには、Schneiderの下でAPCとMGE UPS SYSTEMSをよりうまく統合していく方法を考えていかねばならない。

 ただし、新規ビジネス・ユニットの構築など、統合に際して現在まで取り組んできたことには満足している。

――Schneiderに買収され、コンシューマー・レベルからプラント・レベルまで、電力効率の改善という観点から一貫したソリューションを提供できる体制となった。こうした特徴を日本市場でどう生かしていくのか。

Vernerey氏:われわれは、電源からインフラ、建物に至るまで一体的に提供できる新たな統合アーキテクチャを今年10月に発表する予定だ。しかし、このアーキテクチャを日本で提供していくといっても、その価値を認識してもらえる顧客ベースが日本ではまだ確立されていない。そのため、まずはデータセンター関連ビジネスにフォーカスして、日本での事業拡大を進めていくことが重要だろう。

――昨今、ブレード・サーバに代表されるIT機器の高密度化が進んでいる。クーリングに関しては局所冷却といったより高効率な冷却手法が登場しているが、UPSに関してはどうか。APCのUPS製品にも変化は訪れているのか。

Vernerey氏:すでにUPSは技術的な限界に達していると言える。そのため、これ以上、UPSの効率を上げることは難しく、別のアプローチが必要になっている。例えば、UPS単体ではなく、ソフトウェアやその他のコンポーネントも含んだシステムとしてデータセンター全体を管理するようなアプローチだ。こうした新たなアプローチの一貫としてわれわれは、鉛蓄電池の代替として燃料電池を利用したUPSを試験的に米国で提供しており、徐々に採用事例も出てきている。

――現時点で燃料電池を採用するような企業は、環境問題に対してかなり先進的な取り組みをしていると考えられる。実際、どういった企業が燃料電池を採用しているのか。

Vernerey氏:現在、米国空軍など5件のパイロット・サイトに導入実績がある。こうしたパイロット・サイトでは、10年間もの長期間にわたり燃料電池を運用して、TCO(総所有コスト)がどれぐらい削減できるかといった検証を行っている。

 燃料電池はいずれ巨大な市場になると見ており、これまで技術開発に対して積極的な投資を行ってきた。燃料電池のメリットは、鉛蓄電池の代替というだけではなく、データセンター内の省スペース化にも貢献する。まだコストが高いため導入実績は少ないが、半年後には商用版として燃料電池UPSを米国で正式にリリースする予定だ。現状、社内の専任部隊は5人だが、カナダのHydrogenicsとパートナーシップを結んでおり、商用化後はこうしたパートナー各社との関係の下、FSE(Field Sales Engineer)のトレーニングを強化していく方針だ。


 |12 > 次のページへ



関連記事

▲ページの先頭へ戻る


ホワイトペーパー

データ激増時代の新しいフレームワーク「FAN(File Area Network)」

分散環境におけるファイル管理をいかに効率化するか――データ激増時代の新しいフレームワーク「FAN」

ファイル仮想化、レプリケーションで実現。統合されたデータ管理基盤の構築方法とは?

特別企画

日立のストレージ・ソリューション

柔軟なデータ・マネジメント戦略でビジネスを加速させよ

“仮想化”を基盤とした総合力で、情報資産の活用を支援する日立製作所のストレージ・ソリューション

イベント・リポート

NetApp Focus 2008

競争力の高いデータ管理基盤をいかに構築するか――ネットアップが提示する仮想化活用の実際

データ管理における豊富なノウハウに基づくNetAppストレージ/仮想化製品群

プロダクト・フォーカス

日立製作所

データを安全に長期保管し、さらなる活用を促す――日立の「Hitachi Content Archive Platform」

コンプライアンス/内部統制時代のニーズに応えるコンテンツ・アーカイブ・ストレージ

キーパーソン

「ストレージ管理の課題解決のカギは重複除外と仮想化」――ネットアップCTOのポロウスキー氏

社名変更し、ユーザー認知度のさらなる向上も目指す

サンEVPのファウラー氏「ストレージでもオープン革命を起こす」

「サーバ/ネットワーク/ストレージは、オープン技術によって統合化・収束化に向かう」

ストレージにも「グリーン」を――SNIAが示す環境配慮の新指標

エネルギー効率を測定できる新ストレージ指標を2009年完成に向け開発中

「目指すのは、日本社会に根づいた“情報インフラ企業”」――EMCの諸星社長

製品の単なる“日本語化”ではなく“日本化”を目指す

データ統制

オンライン・バックアップ・サービスの普及が大手企業間で加速

有力ベンダーが相次いで市場参入。2011年には約7億ドルの市場規模に

ILMの導入で、IT運用コストを引き下げろ!

ILMを成功裏に導入するための“6つのステップ”

全社レベルでコンテンツを“統制”する「ECM」

今日のコンテンツ管理製品分野における最注目領域

過去のあらゆるデータをリカバリできるデータ保護技術「CDP」

データ・ロスとダウンタイムの最小化をも実現

コンプライアンスを重視したメール運用管理の実際

ECM/CMSではカバーしきれない最重要コンテンツ

ストレージ仮想化

ストレージ仮想化[メリットと手法を確認する]

普及が進み、成熟期を迎えた仮想化技術

注目集めるストレージ仮想化技術――企業は管理コスト削減に期待

管理コストを95%削減した事例も

ストレージ管理

ストレージ・リソース管理(SRM)ソフトは使い物になるか?!

有用なチャージバック・モデル開発など、課題が山積

少ない電力でより多くのデータをストア

ストレージ管理の「今日的キーワード」は「省電力」

企業が陥るストレージの過剰購入

リソース管理ソフトを駆使して計画的な導入を!

「シン・プロビジョニング」でストレージ・リソースの“無駄づかい”を撤廃する

手付かずの容量を有効活用するためのアプローチ

ユーザー事例

ニューヨーク市警の巨大データ・ウェアハウス刷新計画とは

関連機関の“データ・ハブ”として機能

中堅化学薬品メーカーが体感した「iSCSI SAN」の導入効果

災害復旧バックアップ基盤を強化

キャッチアップ

ITILを生かしたストレージ管理の新アプローチ

ベスト・プラクティスをストレージ管理にも応用し、“データの洪水”に備える

ナノテク研究の前線からCPU/HDD/メモリの明日を読む[HDD編]

テラバイト領域に突入したハードディスク――垂直磁気記録方式、TMRヘッド、パターンド・メディア……

データ・バックアップの定番デバイス「テープ・ストレージ」の意義を再考する

容量/データ転送速度の向上に加え、セキュリティも強化

エンタープライズ・レベルに達したiSCSI

急速に普及するiSCSI-SAN。その技術の成熟度を測る

トレンド・ウォッチ

グリーン化を実現するために、コールセンターを「仮想化」せよ

在宅勤務を取り入れれば、オペレーターの定着率がアップし、省エネも達成

待たれる、「相変化メモリ(PCM)」時代の到来

小型化の限界に近づいたフラッシュ・メモリに、いつ取って代わるのか

ISO/IEC、マルチベンダー環境のSAN管理仕様「SMI-S」を承認

SANシステムの相互運用を実現

大半の企業は「電子開示」規則への対応が不十分

民事訴訟での電子文書の証拠提出を巡り

【連載】バックアップ新論

第1回:デスクトップのバックアップ

第1ステップはユーザーへの喚起

第2回:データセンターのバックアップ

まずは経営上のリスクとコストとのバランスを評価

第3回:メッセージのバックアップ

内部統制に必須の重要課題に取り組む

第4回:ワークグループのバックアップ

「バックアップの盲点」をいかに克服するか

第5回:PDAのバックアップ

ネットワーク・デバイスとして管理する

第6回:ブランチ・オフィスのバックアップ

常に変化する“標的”を的確に“キャッチ”する

Weekly Ranking

集計期間:10/09〜10/15



Computerworld Global
米国
英国
中国
ドイツ
オーストラリア
シンガポール
その他の国